耐烦的韩语

韩语翻译

• 对此莎拉波娃颇不耐烦地说了几句。 - 이것에 대해 샤라포바는 귀찮아 하며 몇 마디의 말을 하였다.
• 她不耐烦地反问观众。 - 그녀가 질려 하며 관중들에게 반문하다.
• 一吵架我就觉得不耐烦，该怎么办？ - 말싸움을 하기만 하면 나는 넌더리가 나는데 어떻게 해야 하나요?
• 今天我老婆洗衣服洗得不耐烦了。 - 오늘 내 아내는 넌더리가 나게 빨래를 했다.

分词翻译：

耐（nài）的韩语翻译：

[동] 참다. 견디다. 인내하다.

烦（fán）的韩语翻译：

1. [형] 답답하다. 골치 아프다.
2. [형] 싫증 나다. 질리다. 짜증 나다.
3. [동] 싫증 나게 하다. 질리게 하다. 짜증 나게 하다. 귀찮게 하다.
4. 〔형태소〕 많고 어지럽다. 번잡하다.
5. [동] 〔인사말〕 번거롭게 하다. 귀찮게 하다. 수고를 끼치다. [주로 남에게 도움을 청할 때 쓰임].