挠破的韩语
拼音:náo pò韩语翻译
[동사] 긁어 생채기를 내다. 할퀴다.分词翻译:
挠(náo)的韩语翻译:
1. [동] (손가락으로) 가볍게 긁다. 긁적거리다.2. 〔형태소〕 방해하다. 교란시키다. 훼방놓다.
3. 〔형태소〕 꼬불꼬불하다. 구불구불하다. [굴복(屈服)하는 것을 비유함].
破(pò)的韩语翻译:
1. [동] 깨다. 망가지다. 파손되다. 부수다. 찢어지다. 갈라지다. 해지다. [온전한 물건이 손상을 받아 불완전하게 됨을 가리킴].2. [동] 파손시키다. 분열시키다. 갈라지게 하다. 깨지게 하다. 쪼개지게 하다.
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上、开、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [동] (온전한 것을 헐어 자잘한 것으로) 바꾸다. [주로 큰 돈을 헐어 잔돈으로 바꾸는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘开、来、上、下、起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. [동] (규정, 관습, 사상, 기록 등을) 깨다. 타파하다. 돌파하다.
[부연설명] ‘破+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (적을) 물리치다. 싸워서 이기다. 쳐부수다. (방위 거점을) 함락시키다. 공략하다.
6. [동] 쓰다. 소비하다. 소모하다. 들이다.
7. [동] (어떤 사실을) 밝히다. 폭로하다. 드러나게 하다.
8. [형] 손상된. 해어진. 낡은.
[부연설명] ‘구체적인 사물+破’의 형식으로 쓰며, 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [형] (악의적으로 사람이나 물건이) 나쁘다. 저질이다. 낡다. 하찮다.
赞
纠错
猜你喜欢
挠性轴的韩语翻译
명사 가요성 축.挠钩的韩语翻译
명사 (1) (마른 풀 따위를 긁어...挠勾的韩语翻译
동사 비틀듯이 구부리다. 「挠勾脖...挠痒痒儿的韩语翻译
(1) 가려운 데를 긁다. (2) 적...挠折的韩语翻译
동사 꺾다. 휘어 부러뜨리다. (...挠丫子的韩语翻译
속어 내빼다. 뺑소니치다. 도망치...挠性的韩语翻译
명사 〈물리〉 구부러지기 쉬운 성질...挠曲的韩语翻译
형용사 꼬불꼬불 구불구불 하다. ...挠度的韩语翻译
명사 (기둥·축·널판 따위의) 처...挠搔的韩语翻译
동사 (가려운 데를) 긁다.挠情的韩语翻译
동사 마음을 어지럽히다. 마음을 ...挠头的韩语翻译
동사 머리를 긁다. 긁적거리다. ...挠败的韩语翻译
동사 마구 허비다.挠搅的韩语翻译
동사 교란시키다. 어지럽히다.挠扰的韩语翻译
동사 어지럽히다. 시끄럽게 떠들썩...挠秧的韩语翻译
동사 논김을 매다.挠鸭子的韩语翻译
☞ 挠丫子挠心的韩语翻译
동사 마음을 어지럽히다 괴롭히다 ...挠痒的韩语翻译
동사 가려운 데를 긁다.挠节的韩语翻译
동사 절개를 굽히다.