攀附的韩语

韩语翻译

[동] 1. (어떤 것에 의지하여) 기어오르다.爬山虎攀附着墙壁往上爬。 - 담쟁이가 벽을 따라 기어오르며 위로 뻗어 나간다.他攀附着一棵大树爬到了楼上。 - 그가 큰 나무를 타고 건물에 기어올랐다.2. 〔비유〕 (권세 있는 사람에게 승진을 위해) 빌붙다. 아부(阿附)하다.=[巴结] 我决不攀附权贵。 - 나는 절대 권세 있는 자에게 빌붙지 않는다.他攀附权贵， 遭人鄙夷。 - 그가 권세 있는 자에게 빌붙어 사람들의 경멸을 받는다.

分词翻译：

攀（pān）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 물건을 붙잡고) 기어오르다.
[부연설명] ‘攀+사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 꽉 붙잡다. 잡아당기다. 달라붙다.
3. [동] (지위가 높은 사람과) 사돈을 맺거나 친밀한 관계를 유지하다.
4. [동] (남이 일으킨 일에) 연루(連累)시키다. 관련되게 하다. 끌어들이다.
5. [명] 성(姓).

附（fù）的韩语翻译：

1. [동] 덧붙이다. 보충하다.
2. [동] 다가가다. 접근하다.
3. 〔형태소〕 (의지하여) 따르다.