劈天盖地的韩语

拼音:pī tiān gài dì

韩语翻译

〔성어〕 1. 하늘을 뒤흔들고 땅을 뒤덮다.
2. 〔비유〕 명성()과 위세()가 대단하다. 기세(勢)가 사납다.

分词翻译:

(pī)韩语翻译:

1. [동] (도끼 등으로) 찍다. 쪼개다. 패다. 자르다. 뻐개다.
[부연설명] ‘劈+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘’、 ‘’、 ‘’、 ‘’ 등의 동량사()를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘’、 ‘进去’ 등의 추향사(詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘’ 등의 개사(詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 갈라지다. 쪼개지다. 터지다.
3. [동] 〔방언〕 (목소리가) 쉬다. 갈라지다. 거칠게 되다. 날카롭게 되다.
4. 〔형태소〕 (머리, 얼굴, 가슴 등의) 정면으로 향하다.
5. [동] (벼락으로 인해) 훼손되다. 파손되다.
6. [명] 쐐기.

(tiān)的韩语翻译:

 1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).
2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성().

盖地(gài dì)的韩语翻译:

[동사]
(1) 땅을 덮다. 【비유】 사람이 많이 모여 들다. 「而来; 많은 사람이 몰려오고 있다」 =[遮天盖地]
(2)〈농업〉 땅을 평평하게 고르다.
纠错

猜你喜欢

劈天盖地韩语词典 单词乎 m.dancihu.com