破着的韩语
拼音:pò zhuó韩语翻译
[동사] 아랑곳하지 않다. 아무렇지도 않게 여기다. →[豁huō出去]分词翻译:
破(pò)的韩语翻译:
1. [동] 깨다. 망가지다. 파손되다. 부수다. 찢어지다. 갈라지다. 해지다. [온전한 물건이 손상을 받아 불완전하게 됨을 가리킴].2. [동] 파손시키다. 분열시키다. 갈라지게 하다. 깨지게 하다. 쪼개지게 하다.
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上、开、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [동] (온전한 것을 헐어 자잘한 것으로) 바꾸다. [주로 큰 돈을 헐어 잔돈으로 바꾸는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘开、来、上、下、起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. [동] (규정, 관습, 사상, 기록 등을) 깨다. 타파하다. 돌파하다.
[부연설명] ‘破+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (적을) 물리치다. 싸워서 이기다. 쳐부수다. (방위 거점을) 함락시키다. 공략하다.
6. [동] 쓰다. 소비하다. 소모하다. 들이다.
7. [동] (어떤 사실을) 밝히다. 폭로하다. 드러나게 하다.
8. [형] 손상된. 해어진. 낡은.
[부연설명] ‘구체적인 사물+破’의 형식으로 쓰며, 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [형] (악의적으로 사람이나 물건이) 나쁘다. 저질이다. 낡다. 하찮다.
着(zhuó)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.
赞
纠错
猜你喜欢
破衣烂衫的韩语翻译
명사 해져서 너덜너덜한 옷.破中立新的韩语翻译
성어 낡은 것을 타파하는 가운데에...破开的韩语翻译
동사 큰돈을 (헐어) 잔돈으로 바...破的韩语翻译
1. 동 깨다. 망가지다. 파손되...破土的韩语翻译
동사 (1) (건축·토목 공사나 매...破裂摩擦音的韩语翻译
명 언어 파찰음(破擦音). ...破瓦寒窑的韩语翻译
1. 깨진 벽돌 가마.2. 〔형용〕 ...破四旧的韩语翻译
〔詞組〕 ‘四旧’를 타파하다.破死忘魂的韩语翻译
성어 자신을 돌보지 않다. 목숨을...破庙的韩语翻译
명사 파사(破寺). 허물어진 절.破坏的韩语翻译
동 1. (건축물 등을) 파괴(破...破案的韩语翻译
이합동사 형사사건(刑事事件)을 해...破关斩将的韩语翻译
〔성어〕 1. 관문을 돌파하고 장수를...破头楔的韩语翻译
명사 쐐기.破琵琶的韩语翻译
헐후어 부서진 비파; 말할 수 없...破口话的韩语翻译
명사 말하기를 꺼리는 불길한 말.破正题的韩语翻译
본론으로 들어가다. 본론을 끄집어내다...破上的韩语翻译
동사 (1) (버리기 어려운 것을)...破满的韩语翻译
동사 자만심을 버리다.破晓不开的韩语翻译
이해할 수 없다. 깨닫지 못하다.