保管的韩语

韩语翻译

1. [동] 보관하다.她是做保管档案工作的。 - 그녀는 문서를 보관하는 업무를 하는 사람이다.保管图书的同学是个男生。 - 도서를 보관하는 학우는 남학생이다.张明是这里的保管员。 - 장명은 이곳의 관리인이다.这里的蔬菜保管得很好。 - 이곳의 채소는 보관을 아주 잘 했다.这些物品可以交给我来保管。 - 이 물품들은 저한테 주셔서 보관하게 하실 수 있습니다.2. [명] 보관인. 관리인.老李是仓库的保管。 - 이 씨는 창고 관리인이다.两个保管一起来到了厂里。 - 두 명의 관리인이 함께 공장 안에 왔다.年轻的保管伤心地哭了。 - 젊은 관리인이 슬퍼하며 울었다.这里的保管是位女同志。 - 이곳의 관리인은 여성이다.3. [동] 확실히 보증하다. 틀림없이 …하게 되다.只要下功夫，保管能学会。 - 노력만 한다면 충분히 배울 수 있게 된다.照这样下去，两年保管就好了。 - 이런 식으로 간다면 2년이면 될 거야.我保管他没事，你不用担心。 - 그는 틀림없이 아무 일도 없을 것이니 당신이 걱정하실 필요가 없어요.保管他三天就回来了。 - 그는 삼 일이면 틀림없이 돌아올 거야.

分词翻译：

保（bǎo）的韩语翻译：

1. [동] 보호하다. 지키다.
2. [동] 유지하다.
3. [동] (어떤 일을 해낼 수 있다는 것을) 보증하다. 담보하다.
4. [동] (죄를 짓지 않거나 도망가지 않겠다고) 보증하다.
5. 〔형태소〕 보증인. 보호자.
6. [명] 보(保). [옛날, 호적의 편제 단위].
7. [명] 성(姓).

管（guǎn）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 관(管). 파이프(pipe). 튜브(tube).
2. 〔형태소〕 관악기(管樂器). 취주악기(吹奏樂器).
3. 〔형태소〕 관(管)의 형상을 하고 있는 전기 부품.
4. [양] 길고 가늘며 원통형의 물건을 셀 때 쓰임.
5. [동] 관리(管理)하다. 맡다.
6. [동] 관할(管轄)하다.
7. [동] (주로 어른이 아이를) 단속하다. 지도하다.
8. [동] 맡다. 담당하다.
9. [동] 관여하다. 거들다. 참견하다. 상관하다.
10. [동] 보증하다. 책임지고 공급하다.
11. [개] ‘把’와 비슷한 활용을 하며, 오직 동사 ‘叫’와 어울려 쓰임. → ‘…를 …라고 부르다’의 뜻으로 활용됨.
12. [개] 〔방언〕 ‘向’과 비슷한 활용을 함.
13. [접속] 〔방언〕 …에 관계없이. …를 막론하고. …하든지 간에.
14. [동] 〔방언〕 관련되다. 영향을 끼치다.
15. [명] 성(姓).