轻薄的韩语
拼音:qīng bó韩语翻译
[형용사] 경박하다. 경솔하다. [주로 여성에 대해 씀] 「态度轻薄; 태도가 경박하다」 「这个人过于轻薄; 이 사람은 너무 경솔하다」 =[轻剽] ↔[敦厚] →[轻浮(1)](2)[동사] 존중하지 않다. 업신여기다. 경멸하다. 「轻薄他们的老师; 그들의 선생님을 존경하지 않는다」
(3)[동사] (여성을) 모욕하다. 놀리다. 욕을 뵈다.
分词翻译:
轻(qīng)的韩语翻译:
1. [형] (무게나 비중이) 작다. 가볍다.[부연설명] ‘구체적인 사물+轻’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (하중이) 작다. (장비나 설비가) 간단하다. (차림새가) 간편하다.
3. [형] (수량이나 정도 등이) 작다. 가볍다. 경소(輕小)하다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+轻’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 수월하다. 경쾌하다. 홀가분하고 유쾌하다. 가뿐하다.
5. [형] (책임 또는 관계 등이) 중요하지 않다. 깊지 않다.
6. [형] (힘이나 소리 등이) 작다.
7. 〔형태소〕 (말과 행동이) 조심성이 없고 가볍다. 경솔(輕率)하다. 무책임하다.
8. 〔형태소〕 (사람의 됨됨이가) 가볍다. 경박(輕薄)하다.
9. 〔형태소〕 경시(輕視)하다. 업신여기다. 얕보다. 대수롭지 않게 보다.
薄(bó)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (정도가) 가볍다. 경미(輕微)하다.2. 〔형태소〕 연약(軟弱)하다. 튼튼하지 못하다. 건장하지 못하다.
3. 〔형태소〕 관대하지 못하다. 너그롭지 못하다. 야박(野薄)하다.
4. [형] (토지가) 비옥하지 못하다.
5. 〔형태소〕 깔보다. 업신여기다. 경시(輕視)하다. 푸대접하다.
6. [명] 성(姓).


猜你喜欢
轻子的韩语翻译
명사 〈물리〉 렙톤(lepton).轻脱的韩语翻译
☞ 轻浮(1)轻元素的韩语翻译
명사 〈화학〉 원자량(原子量)이 비...轻口薄舌的韩语翻译
성어 말이 각박하다. 말이 사정없...轻倩的韩语翻译
형용사 가볍고 아름답다. 경쾌하고...轻微的韩语翻译
형 (정도가) 가볍다. 매우 작다...轻化工业的韩语翻译
명 ‘轻工业和化学工业(경공업과 화...轻看的韩语翻译
동사 경시하다. 얕보다. 「你别轻...轻世傲物的韩语翻译
성어 세인을 경시하고 대중을 깔보...轻捷的韩语翻译
형용사 날래다. 날렵하다. 재빠르...轻病的韩语翻译
명사 가벼운 병.轻裘的韩语翻译
명사 (고급의 따스하고) 가벼운 ...轻车熟路的韩语翻译
성어 가볍고 빠른 수레로 낯익은 ...轻肥的韩语翻译
☞ 轻裘肥马轻质原油的韩语翻译
명사 〈석유〉 경질유. ↔ 重zhò...轻工业的韩语翻译
명 경공업(輕工業). 섬유, 식...轻下儿惹重下儿的韩语翻译
되로 주고 말로 받다. 혹 떼러 갔다...轻诺寡信的韩语翻译
성어 쉽게 승낙하고 잘 지키지 않...轻利的韩语翻译
동사 이익 재물 을 가벼이 여기다...轻快的韩语翻译
형 1. (동작이나 행위 등이) ...