倾盆的韩语

韩语翻译

[동] (비가) 억수처럼 쏟아지다. 세차게 내리다. [물이 들어 있는 그릇을 뒤집어 엎는 것처럼 비가 내리는 것을 가리킴].大雨马上要倾盆了。 - 큰비가 곧 억수처럼 쏟아질 것이다.昨天大雨倾盆。 - 어제 큰비가 억수 같이 퍼부었다.我们被倾盆大雨挡在了家里。 - 억수처럼 퍼붓는 비 때문에 우리는 집 안에 갇혔다.

分词翻译：

倾（qīng）的韩语翻译：

1. [동](한쪽으로) 기울어지다. 경사(傾斜)지다.
2. 〔형태소〕 경향(傾向).
3. 〔형태소〕 무너지다. 붕괴(崩壞)하다.
4. 〔형태소〕 (그릇 등을 기울이거나 뒤집어) 모두 쏟다. 깡그리 들어내다.
5. 〔형태소〕 (힘을) 다하다. 다 써버리다.
6. 〔書面語〕 압도(壓倒)하다.

盆（pén）的韩语翻译：

[명] 1. (물건을 담거나 씻는 데 사용하는) 그릇.
2. 〔형태소〕 그릇과 모양이 비슷한 물건.
3. 성(姓).