倾注的韩语

韩语翻译

[동] 1. (높은 곳에서 낮은 곳으로) 흘러들다. 흘러 들어가다. 쏟아서 들어가게 하다.一股清水倾注到了池塘。 - 깨끗한 물 한 줄기가 못으로 흘러들었다.他们把剩下的墨汁倾注到池子里。 - 그들이 남은 먹물을 연못 속에 쏟다.2. (힘이나 감정 등을) 쏟다. 기울이다. 집중(集中)하다.妈妈把所有的爱都倾注在孩子身上。 - 어머니가 아이에게 모든 사랑을 쏟다.她把所有的热情都倾注在学生身上。 - 그녀가 모든 열정을 학생에게 쏟다.

分词翻译：

倾（qīng）的韩语翻译：

1. [동](한쪽으로) 기울어지다. 경사(傾斜)지다.
2. 〔형태소〕 경향(傾向).
3. 〔형태소〕 무너지다. 붕괴(崩壞)하다.
4. 〔형태소〕 (그릇 등을 기울이거나 뒤집어) 모두 쏟다. 깡그리 들어내다.
5. 〔형태소〕 (힘을) 다하다. 다 써버리다.
6. 〔書面語〕 압도(壓倒)하다.

注（zhù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 쏟다. 붓다. 주입(注入)하다.
2. 〔형태소〕 (정신이나 힘을) 한 곳에 모으다. 집중(集中)하다.
3. [명] 노름돈. [도박에 건 돈].
4. [양] 〔방언〕 뭉치. 꾸러미. 차례. 번. [돈이나 거래(去來)의 횟수를 셀 때 쓰는 단위].