亲切的韩语

韩语翻译

• 他们的关系很亲切。 - 그들의 관계는 매우 밀접하다.
• 她总是亲切地和我打招呼。 - 그녀는 항상 나에게 친절하게 인사를 한다.
• 无论何时他的脸上总会露出亲切的微笑。 - 때를 막론하고 그의 얼굴에는 항상 친근한 미소가 드러난다.

• 他的亲切教导，一直鼓舞着我努力工作。 - 그의 따뜻한 지도는 줄곧 내가 열심히 일하도록 진작하고 있다.
• 耳边又响起了他的亲切教导。 - 귓가에 또 그의 친근한 가르침이 울려 펴졌다.

分词翻译：

亲（qīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 부모(父母). 양친(兩親). 쌍친(雙親).
2. [형] 자기가 낳은.
3. [형] (혈통이) 가장 가까운.
4. 〔형태소〕 (혈통 또는 혼인) 관계의.
5. 〔형태소〕 혼인(婚姻). 결혼. 혼취(婚娶).
6. 〔형태소〕 신부(新婦).
7. [형] (관계나 감정이) 가깝다. 좋다.
8. 〔형태소〕 몸소. 자기 스스로. 직접. 손수.
9. [동] (사이가) 가까워지다. 친밀해지다. [일반적으로 국가간의 관계를 말함].
10. [동] 키스하다. 입을 맞추다. [친밀과 호감의 뜻을 나타내는 말].

切（qiè）的韩语翻译：

1. [동] 꼭 들어맞다. 부합(符合)되다.
2. 〔형태소〕 (사이가) 매우 가깝다. 친근(親近)하다. 친밀(親密)하다.
3. 〔형태소〕 간절(懇切)하다. 절실(切實)하다. 절박(切迫)하다.
4. [부] 반드시. 꼭. 틀림없이. 필히.
5. [동] (한자의 독음을) 반절(反切)하다.