穷原竟委的韩语

韩语翻译

☞[穷源竟委]

分词翻译：

穷（qióng）的韩语翻译：

1. [형] (재산이나 수입이 적어서 생활이) 넉넉하지 못하다. 쪼들리다. 빈곤(貧困)하다. 가난하다. 빈궁(貧窮)하다. 구차(苟且)하다.
2. 〔형태소〕 궁진(窮盡)하다. 다하다. 다하여 없어지다.
3. 〔형태소〕 다 쓰다. 전부 써버리다. 다 써버리다.
4. 〔형태소〕 (어떤 사건의 원인이나 진상을) 자세히 캐고 따져 사실을 밝히다. 철저하게 규명(糾明)하다. 철저하게 추궁(追窮)하다.
5. 〔형태소〕 극히. 대단히. 몹시. 매우.
6. [부] 필사적으로. 까닭이 없이. 터무니없이. 제멋대로. 함부로. 아무렇게나. 되는대로. [재력이나 능력 등의 조건이 떨어지지만, 어떻게든 하거나 원래는 그렇게 하면 안 되는 건데 그렇게 함을 나타냄].

原（yuán）的韩语翻译：

• 原始。 - 원시의.
• 原始人。 - 원시인.
• 原人。 - 원인.
• 原生动物。 - 원생동물(原生動物).

• 我见到了此书的原作者。 - 나는 이 책의 원작자를 만나게 되었다.
• 这部电视剧还是原班人马出演。 - 이 드라마에서는 원래의 배우와 스텝들이 여전히 출연한다.
• 他还在原地踏步。 - 그는 아직도 원래의 장소에서 제자리걸음을 치고 있다.

• 原油。 - 원유.
• 原煤。 - 원탄.
• 原石。 - 원석.

• 情有可原。 - 어떤 특정한 사유에 근거하여 용서할 만하다.
• 原宥。 - 용서하다.
• 原谅。 - 용서하다.

• 平原。 - 평원.
• 高原。 - 고원.
• 草原。 - 초원.

竟（jìng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 끝내다. 마치다. 완수(完遂)하다. 종료(終了)하다.
2. 〔형태소〕 처음부터 끝까지. 전체의. 모든.
3. [부] 〔書面語〕 결국. 마침내. 드디어.
4. [부] 뜻밖에. 의외로. 생각 밖에.
5. [명] 성(姓).

委（wěi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 맡기다. 위임(委任)하다. 위탁(委託)하다.
2. 〔형태소〕 버리다. 포기(抛棄)하다. 방치(放置)하다.
3. 〔형태소〕 (책임이나 죄를) 미루다. 전가(轉嫁)하다. 회피(回避)하다.
4. 〔형태소〕 위원(委員). 위원회(委員會).
5. 〔형태소〕 구불구불하다. 우회(迂回)하다.
6. 〔書面語〕 쌓아 올리다. 축적(蓄積)하다.
7. 〔書面語〕 (물의) 하류(下流).
8. 〔형태소〕의기소침(意氣銷沈)하다. 활기가 없다. 풀이 죽다.
9. 〔書面語〕 확실히. 정말. 틀림없이.