原始的韩语

韩语翻译

[형] 1. 최초(最初)의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.他给我们提供了原始资料。 - 그는 우리에게 일차 자료를 제공했다.我们要先研究一下原始的数据。 - 우리는 먼저 최초의 통계 수치를 연구해야 한다.原始记录有被修改过的痕迹。 - 최초의 기록은 수정된 흔적이 있다.2. 원시(原始)의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.非洲有大片的原始森林。 - 아프리카에는 큰 원시림이 있다.这种原始动物已经濒临灭绝了。 - 이런 원시적 동물은 이미 멸종될 지경에 처해있다.这种生活方式是太原始的。 - 이런 생활 방식은 매우 원시적이다.这位科学家在一片原始热带雨林中失踪了。 - 이 과학자는 원시적인 열대 우림에서 실종됐다.他科学地阐述了原始社会的基本面貌。 - 그는 과학적으로 원시 사회의 기본적인 면모를 논술했다.

分词翻译：

原（yuán）的韩语翻译：

• 原始。 - 원시의.
• 原始人。 - 원시인.
• 原人。 - 원인.
• 原生动物。 - 원생동물(原生動物).

• 我见到了此书的原作者。 - 나는 이 책의 원작자를 만나게 되었다.
• 这部电视剧还是原班人马出演。 - 이 드라마에서는 원래의 배우와 스텝들이 여전히 출연한다.
• 他还在原地踏步。 - 그는 아직도 원래의 장소에서 제자리걸음을 치고 있다.

• 原油。 - 원유.
• 原煤。 - 원탄.
• 原石。 - 원석.

• 情有可原。 - 어떤 특정한 사유에 근거하여 용서할 만하다.
• 原宥。 - 용서하다.
• 原谅。 - 용서하다.

• 平原。 - 평원.
• 高原。 - 고원.
• 草原。 - 초원.

始（shǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 최초. 시작. 처음.↔[终] 
2. 〔형태소〕 시작하다.
3. [부] 〔書面語〕 비로소.
[부연설명] 용법은 ‘才’와 같음.
4. [명] 성(姓).