热泪盈眶的韩语

韩语翻译

• 这个故事太感人了，大家都热泪盈眶。 - 이 이야기는 사람을 너무 감동시켜서 모두가 눈에 눈물이 가득하다.
• 在跟妻子告别的时候，他也忍不住热泪盈眶。 - 아내와 이별을 고할 때 그도 역시 뜨거운 눈물이 흐르는 것을 참을 수 없었다.
• 这次演出非常成功，很多人激动得热泪盈眶。 - 그의 이번 공연이 매우 성공하여 많은 사람들이 눈물이 가득할 정도로 감격하였다.
• 几位领导看着这份特殊的入党申请书，禁不住热泪盈眶。 - 몇 명의 지도자들이 이 특수한 입당 신청서를 보며 눈물이 눈에 고이는 것을 참지 못하였다.

分词翻译：

热泪（rè lèi）的韩语翻译：

[명사] (기쁨·슬픔·감격 따위가 심할 경우에 흐르는) 뜨거운 눈물. ｢热泪盈眶; 뜨거운 눈물이 눈에 그렁그렁하다｣

盈眶（yíng kuàng）的韩语翻译：

[형용사]【문어】 (눈물이) 눈에 그득하다. ｢热泪盈眶; 뜨거운 눈물이 눈에 그득하다｣