特殊的韩语

韩语翻译

[형] 특수하다. 특별하다.[부연설명] ‘사람/사물+特殊’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.情况特殊。 - 상황이 특수하다.特殊优惠。 - 특별 우대.特殊待遇。 - 특별 대우.特殊规律。 - 특별 규율.特殊关系。 - 특별 관계.这种情况是很特殊的。 - 이런 상황은 매우 특별하다.这儿是一个非常特殊的地方。 - 이곳은 매우 특수한 곳이다.这个人有很特殊的地方。 - 이 사람은 매우 특별한 데가 있다.他们之间有一种特殊的关系。 - 그들 사이에는 일종의 특수한 관계가 있다.她的生活也变得特殊起来。 - 그녀의 생활도 특별하게 변하기 시작했다.在待遇上，他从来没有特殊过。 - 대우 면에서 그는 여태까지 특별한 적이 없었다.他是在特殊的情况下创建了中华人民共和国。 - 그는 특수한 상황하에서 중화인민공화국(中華人民共和國)을 창건하였다.

分词翻译：

特（tè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 특수하다. 특별하다.
2. [부] 특히. 유달리. 아주.=[特别] 
3. [부] 특별히. 일부러.=[特地] 
4. 〔형태소〕 간첩(間諜). 스파이(spy).
5. [부] 〔書面語〕 단지. 다만. 겨우.
6. [양] 텍스(tex). [실의 굵기를 나타내는 국제 표준화 기구의 단위로, ‘1特’는 길이 천 미터의 무게가 1그램이 되는 실의 굵기로 ‘9旦(9데니어)’에 해당됨].
[부연설명] ‘特tè克斯’의 줄임말임.
7. [명] 성(姓).

殊（shū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 다르다. 같지 않다.
2. 〔형태소〕 특별(特別)하다. 특수(特殊)하다.
3. [부] 〔書面語〕 특히. 매우. 극히. 아주.
4. 〔書面語〕 끊다. 자르다. 단절(斷絶)하다.
5. [명] 성(姓).