软弱的韩语

韩语翻译

[형] 1. (몸이) 약하다. 연약하다. 허약하다.她的身体软弱无力。 - 그녀의 몸은 연약하고 힘이 없다.久病初愈，她的身体还很软弱。 - 지병이 갓 나아서 그녀의 몸은 아직도 매우 약하다.我的右手软弱无力。 - 나의 오른손은 약하고 힘이 없다.她说话的声音十分软弱。 - 그녀의 말소리가 매우 약하다.2. (의지가) 약하다. 무르다. 굳세지 못하다.这任领导极其软弱。 - 이번 지도자는 대단히 무르다.我们的政府太软弱了。 - 우리 정부는 너무 나약하다.老王真是软弱无能。 - 왕 씨는 정말 나약하고 무능하다.大家鄙视她的软弱。 - 모두가 그녀의 의지가 약함을 깔본다.

分词翻译：

软（ruǎn）的韩语翻译：

1. [형] 부드럽다. 연하다. [물체 내부의 조직이 푸석하여 외부의 힘을 받으면 쉽게 형상이 변하는 것을 형용함].↔[硬] 
2. [형] (성품, 태도, 말, 바람 등이) 부드럽다.
3. [형] 연약(軟弱)하다. 힘이 없다.
4. [형] (능력이) 약하다. (품질이) 떨어지다.
5. [형] 쉽게 감동되다. 쉽게 흔들리다.
6. [명] 성(姓).

弱（ruò）的韩语翻译：

1. [형] (힘, 세력이) 약하다. 작다.↔[强] 
2. 〔형태소〕 어리다. 연소(年少)하다.
3. [형] 약하다. 뒤처지다. 뒤떨어지다. 못하다.
[부연설명] 주로 뒤에 ‘于’를 씀.
4. 〔書面語〕 잃다. [사람이 죽는 것을 가리킴].
5. [형] 분수(分數) 또는 분수 뒤에 쓰여, 이 수보다 약간 적음을 나타냄.↔[强]