入市的韩语

韩语翻译

• 投资者入市前需要办理什么手续？ - 투자자는 시장에 참여하기 전 어떤 수속을 밟아야 합니까?
• 入市资金比去年猛增了二倍。 - 시장 참여 자금이 작년보다 두 배 급증했다.
• 大型国企入市力度逐渐加大。 - 대형 국영기업의 시장 참여 역량이 점점 커지다.
• 目前是入市的好时机。 - 지금은 시장에 참여할 좋은 기회다.

分词翻译：

入（rù）的韩语翻译：

1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出] 
2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
3. 〔형태소〕 수입(收入).
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).

市（shì）的韩语翻译：

1. [명] 장(場). 시장(市場). [여러 가지 상품을 팔고 사는 고정된 장소].
2. 〔형태소〕 장사하다. 거래하다. 사고 팔다.
3. [명] 도시(都市).
4. [명] 시(市). [행정 구획 단위의 하나로 그 지역의 경제, 문화, 공상업의 중심지임].
[부연설명] ‘在’、‘从’、‘到’ 뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
5. 〔형태소〕 ‘市制’에 속하는 도량형의 단위.