办理的韩语

韩语翻译

[동] (사무를) 처리하다. 수행하다.=[处理] 请把这件事办理好。 - 이 일을 잘 처리해 주십시오.办理业务时要细心。 - 업무를 처리할 때는 꼼꼼해야 한다.认真办理好老百姓的事情。 - 국민들의 일을 성실하게 잘 처리하시오.办理业务的态度很好。 - 업무를 처리하는 태도가 매우 좋다.只要你拿着钱过来，我们就为你办理。 - 당신이 돈만 가져온다면 저희들이 당신을 위해 처리할 것입니다.建设单位必须按期办理工程结算。 - 건설 부서는 반드시 기한에 따라 공사 결산을 처리해야 한다.我不知道该什么时候去办理手续好。 - 나는 언제 수속을 처리해야 좋을지 모르겠다.

分词翻译：

办（bàn）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 일을) 하다. 처리하다.
[부연설명] 비교적 정식적인 일을 처리하는 동작에 쓰임.
2. [동] 창설하다. 경영하다.
3. [동] 구입하다. 사들이다. 준비하다. 마련하다. 장만하다.
4. 〔형태소〕 ‘처벌하다’, ‘징벌하다’ 등의 뜻을 가짐.

理（lǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 결. 무늬. [물질 표면의 무늬].
2. [명] 도리(道理). 사리(事理). 일리(一理).
3. [명] 자연과학(自然科學). 이학(理學). 물리학(物理學).
4. 〔형태소〕 관리하다. 처리하다.
5. [동] 정리(整理)하다. 가지런하게 하다.
6. [동] 아랑곳하다. 거들떠보다. 상대하다. 관심을 가지다. [‘다른 사람의 말이나 행동에 대해 어떤 태도나 의견을 표시하다’는 뜻임].
[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.
7. [명] 성(姓).