散布的韩语

韩语翻译

[동] 1. 흩어지다. 흩뜨리다. 퍼지다.[부연설명] ‘散布+사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘起’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.在此繁殖的病菌经由血管，散布到全身的器官。 - 여기에서 번식한 병균은 혈관을 거쳐 온 몸의 기관으로 퍼져 나간다.空气中散布着很多病毒。 - 공기 중에 많은 병균들이 흩어져 있다.这些广为散布的病毒对我们的健康有很大的影响。 - 넓게 퍼져 있는 이런 병균들은 우리의 건강에 큰 영향을 준다.2. 〔貶〕 (안 좋은 소문이나 소식 등을) 퍼뜨리다. 유포하다.散布传单。 - 전단지를 뿌리다.散布谣言。 - 루머를 퍼뜨리다.他在互联网上散布有害信息。 - 그가 인터넷상에서 해로운 소식을 퍼뜨리다.李昊的爱人很爱散布谣言。 - 이호의 부인은 근거 없는 소문을 퍼뜨리는 것을 좋아한다.

分词翻译：

散（sàn）的韩语翻译：

[동] 1. (모여 있던 것이) 흩어지다. 떨어지다.
2. 뿌리다. 흩어지다. 퍼지다.
3. 없애다. 배제(排除)하다.

布（bù）的韩语翻译：

 1. [명] 천. 포(布). [옷이나 다른 물건을 만들 수 있는 재료가 됨].
2. 〔형태소〕 고대(古代)에 사용하던 화폐의 한 종류.
3. 〔형태소〕 선고(宣告)하다. 선포(宣布)하다.
4. [동] 퍼지다. 흩어지다. 분산하다.
5. [동] 배치하다.
6. [명] 성(姓).