丧心病狂的韩语

韩语翻译

【성어】 이성을 잃고 미쳐 날뛰다. ｢丧心病狂地进行破坏活动; 미친 듯이 잔인하게 파괴 행위를 하다｣

分词翻译：

丧（sàng）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 잃다. 잃어버리다. 상실(喪失)하다. 여의다.
2. (기분이) 가라앉다. (의욕을) 잃다. 낙담(落膽)하다.

心病（xīn bìng）的韩语翻译：

[명사]
(1) 울화병.
(2) 심병. 마음의 병. 마음속의 고민[근심]. ｢心病难医; 마음의 병은 고치기 어렵다｣ ｢我不给你添心病啦; 나는 네게 걱정을 더 끼치고 싶지 않아｣ →[内疚(2)]
(3) 마음속의 비밀. 말할 수 없는 감정. ｢一句话正说在她的心病上; 한 마디 말로써 그녀의 말하고 싶지 않은 마음속 아픈 곳을 건드렸다｣
(4) ☞[心绞痛]
(5) (신경과민으로 생긴) 의심증. 의심병. ｢怎么还不相信我, 又犯了心病了; 어째 아직도 나를 못 믿느냐, 또 의심병이 들었군｣ ＝[疑心病]
(6) 상사병.
(7) (취미 따위에 빠져 헤어나지 못하는) 벽(癖).

狂（kuáng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 미치다. 미쳐 날뛰다. 광란(狂亂)하다.
2. 〔형태소〕 세차다. 심하다. 격렬(激烈)하다. 맹렬(猛烈)하다.
3. 〔형태소〕 자유자재로. 제멋대로. 한껏. [일반적으로 즐거울 때 쓰임].
4. [형] 분별없다. 정상이 아니다.