使绊儿的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 발을 걸다. ｢使绊儿把他撂倒liàodǎo了; 발을 걸어 그를 넘어뜨렸다｣
(2)【비유】 음해(陰害)하다. ｢嘴里说好话, 脚下使绊儿; 입으로는 달콤한 말을 하면서 암암리에 해치다｣
(3) 불의에 상대방의 헛점을 찌르다. ∥＝[使绊子]
(4)【동북방언】 장애를 만들다.

分词翻译：

使（shǐ）的韩语翻译：

1. [동] 〔書面語〕 파견하다. 사람을 보내다.
2. [동] 쓰다. 사용하다.
[부연설명] ‘使+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’、 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (…에게) …하게 하다. …시키다.
[부연설명] ‘使+사람/사물+做+事’의 형식으로 씀. ① 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [접속] 가령. 만약. 만일.
5. [명] 외교관.
6. 〔형태소〕 사신이 되어 나가다. 사신으로 외국에 나가다.

绊儿（bàn ér）的韩语翻译：

[명사]
(1)【북방어】 장애. 방해. 걸림돌. 거침새.
(2)〈체육〉 (씨름에서) 안걸이. 딴죽. ＝[绊子(2)]