拾落脚儿的韩语

韩语翻译

【북경어】 뒤치다꺼리를 하다. 뒷바라지하다. ｢这么个马马虎虎的性情, 总得有人给他拾落脚儿才行哪; 이렇게 흐리멍덩한 성질은 아무튼 누군가가 뒤치다꺼리를 해주어야만 한다｣

分词翻译：

拾（shí）的韩语翻译：

1. [동] (땅바닥의 것을) 줍다. 집다.
2. 〔형태소〕 수습하다. 정리하다.
3. [수] ‘十’의 갖은자.

落脚（luò jiǎo）的韩语翻译：

☞[下xià脚]

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.