顺风转舵的韩语

韩语翻译

【성어】【폄하】 바람 부는 대로 키를 돌리다; 정세의 변화에 따라 태도를 바꾸다. 정세를 보고 행동하다. 기회를 엿보다. ＝[看风使舵] [随风转舵] [随风倒舵]

分词翻译：

顺风（shùn fēng）的韩语翻译：

1. [이합동사] (차, 배 등이) 바람 방향을 따르다. [일반적으로 여행이 순조롭거나 평안하기를 바라는 말에 씀].祝你一路顺风。 - 가시는 길 순조롭길 빕니다.我搭的是顺风车。 - 내가 탄 차는 카풀하는 차이다.2. [명] 순풍(順風).今天吹的是顺风。 - 오늘 부는 바람은 순풍이다.因为今天吹的是顺风，所以今天路上花的时间比较短。 - 오늘 운이 좋아서 길에서 소비한 시간이 비교적 짧다.

转（zhuǎn）的韩语翻译：

 1. [동] (방향, 위치, 형세, 상황 등을) 바꾸다. 돌리다. 전환하다.
2. [동] (한쪽의 물품, 우편물, 의견 등을 다른 한쪽에) 전하다. 송달하다.
3. [명] 성(姓).

舵（duò）的韩语翻译：

[명] (배나 비행기 등의) 방향타. 키.