说死说活的韩语

韩语翻译

온갖 말을 다 하다. 말이란 말은 다 해 보다.

分词翻译：

说死（shuō sǐ）的韩语翻译：

1. [동] 단언하다. 딱 잘라 말하다.我没说死几个人的问题。 - 나는 몇 사람의 문제라고 딱 잘라 말하지 않았다.2. [부] 무슨 말을 하더라도. 어떻게 말하던지.放屁, 你说死我也不信, 到底是谁帮你抓的？ - 헛소리, 네가 뭐라고 짓거려도 난 믿지 않을 거야 대체 누가 널 도와 잡겠어?

说活（shuō huó）的韩语翻译：

[동사]
(1) 말에 융통성을 두다. 융통성 있게 이야기하다. ↔[说死(1)]
(2) 생동감 있고 실감나게 말하다.