随后的韩语

韩语翻译

• 你先去办公室，我随后就到。 - 먼저 사무실에 가 있어, 나는 뒤이어 곧 갈게.
• 如气压猛升，风向急转，风速大增，气温突降，随后倾盆大雨。 - 만약 기압이 급격히 올라가면 풍향도 급격히 바뀌며, 풍속이 크게 증가하여 기온이 갑자기 내려가면서 뒤이어 퍼붓듯이 내리는 폭우가 쏟아진다.
• 随后，推土机将推倒定居点内的房屋和建筑。 - 뒤이어 불도저가 정착지내의 가옥과 건축을 뒤집어 엎었다.
• 随后他拨打911向警方报警。 - 뒤이어 그는 911에 전화를 걸어 경찰 측에 신고를 하였다.

分词翻译：

随（suí）的韩语翻译：

1. [동] (…의 뒤를) 따르다. 따라가다.
[부연설명] ‘随+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (길이나 강 등을) 따라 가다.
3. [동] 맡기다. 마음대로 하게 하다. (…에) 달려 있다.
4. [동] 순종하다. 순응하다. 따르다.
5. 〔형태소〕 …하는 김에.
6. [동] 〔방언〕 닮다. 비슷하다.
7. [접] …에도 불구하고. …에 관계없이.
[부연설명] 뒤에 의문 대사를 가진 구문이 옴.
8. …하고 …하다. …하는 대로(족족) …하다.
[부연설명] ‘随…随…’의 형식으로 쓰여 행동의 연속 또는 중첩을 나타냄.
9. [명] 성(姓).

后（hòu）的韩语翻译：

[명] 1. (공간적인 개념의) 뒤. 후(後).
2. (시간적인 개념의) 뒤. 후(後). 나중.
3. (순서상의) 뒤. 끝.
4. 후손(後孫). 자손(子孫).