调坎(儿)的韩语

韩语翻译

[동사]【방언】 직업어로 말하다. 동업자들끼리 은어(隱語)로 말하다. ｢他们直调坎(儿), 我一句也听不懂; 그들이 줄곧 은어로 말해서 나는 한 마디도 알아들을 수 없다｣ ＝[吊坎(儿)] [吊侃(儿)] [调侃(儿)]

分词翻译：

调（tiáo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 고르다. 알맞다. 적당하다.
2. [동] 섞다. 조절(調節)하다. 배합(配合)하다.
3. 〔형태소〕 조정(調停)하다. 중재(仲裁)하다.
4. 〔형태소〕 놀리다. 희롱(戱弄)하다.
5. 〔형태소〕 충동질하다. 부추기다. 사주하다.

坎（kǎn）的韩语翻译：

1. [명] 감괘(坎卦). [팔괘(八卦)의 하나로 물을 상징함].
2. [명] 〔~儿〕 두둑. 두렁. [들에 자연적으로 형성되었거나 인공으로 만들어진 층계 모양의 것].
3. [양] 〔줄임말〕 칸델라(candela). [광도(光度)를 세는 단위].
4. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.