提心吊胆的韩语

韩语翻译

〔성어〕 〔형용〕 매우 걱정하다. 매우 두려워하다. 조마조마하다.不再提心吊胆，你要赶快赶快保护电脑数据的安全。 - 더 이상 걱정하지 말고 너는 서둘러 컴퓨터 데이터의 안전을 보호해야 한다.尤其是那些常常呼啸而过的混凝土搅拌车，经常让过往的骑车人和行人提心吊胆。 - 특히 큰 소리를 내며 자주 지나가는 레미콘이 지나가는 자전거 운전자와 행인들을 종종 두려워하게 한다.

分词翻译：

提心（tí xīn）的韩语翻译：

[동사] 근심하다. 조마조마해 하다. ｢她最提心这件事; 그녀는 이 일을 제일 근심한다｣ ｢家里孩子有人照看, 你不必提心; 집에 있는 애는 돌봐줄 사람이 있으니 근심마라｣ →[提心吊胆]

吊胆（diào dǎn）的韩语翻译：

[동사] 무서워하다. 두려워하다.