土地报酬递减律的韩语

韩语翻译

分词翻译：

土地报酬（tǔ dì bào chóu）的韩语翻译：

[명사] 토지 보수. [중화 인민 공화국에서 ‘初级农业生产合作社’(초급 농업 생산 합작사)의 설립을 장려할 때, 농민이 합작사에 가입하면서 현물 출자(現物出資)한 토지의 면적과 질에 따라 매년 합작사 수입에서 지불하는 보수. 일반적으로 노동 보수보다 낮으며 고정 보수의 형태가 채택되었음. ‘初级农业生产合作社’가 ‘高级农业生产合作社’(고급 농업 생산 합작사)로 개편됨에 따라 이 제도는 폐지되었음] ＝[土地分红]

递减（dì jiǎn）的韩语翻译：

[동] (점차) 줄다.报考人数逐年递减。 - 시험에 응시하는 사람들의 수가 해마다 점차 줄다.由于生产率的提高，他们的成本逐年递减。 - 생산율의 제고로 말미암아 그들의 원가가 해마다 줄다.本周股市的成交额持续递减。 - 이번 주 주식시장의 거래액이 감소세를 지속하다.消费者关于食品的投诉量逐年递减。 - 소비자들의 식품에 대한 소송 건수가 해마다 점차 줄다.

律（lǜ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 법률(法律). 규칙(規則).
2. 〔형태소〕 율(律). 율려(律呂). [옛날, 음의 높고 낮음을 결정하는 표준으로 ‘六律’와 ‘六吕’가 있으며, 이를 합하여 ‘十二律’라 함].
3. 〔형태소〕율시(律詩). [한시(漢詩)의 체재(體裁)의 한 종류로 여덟 구(句)로 이루어지며, 한 구의 글자 수에 따라 오언(五言) 율시와 칠언(七言) 율시로 나뉨].
4. 〔書面語〕 얽매다. 제약(制約)하다.
5. [명] 성(姓).