消费者的韩语

韩语翻译

• 这种产品一定会受到消费者的喜爱。 - 이런 제품은 반드시 소비자의 사랑을 받게 될 것이다.
• 企业必须依据消费者的需求来制定战略。 - 기업은 반드시 소비자의 요구에 근거해서 전략을 세워야 한다.
• 怎样才能有效地保护消费者的合法权益？ - 어떻게 해야만 효과적으로 소비자의 합법적인 권익을 보호할 수 있습니까?
• 他们将形成世界上最大的消费者群。 - 그들은 세계에서 가장 큰 소비자군을 형성할 것이다.

分词翻译：

消费（xiāo fèi）的韩语翻译：

[동] (생산과 생활 수요의 만족을 위해 재화를) 쓰다. 소비(消費)하다.[부연설명] 뒤에 명사적 성질을 가진 목적어만을 붙여 쓸 수 있음.消费者。 - 소비자(消費者).消费品。 - 소비품(消費品).消费热。 - 소비열(消費熱). 소비붐.消费社会。 - 소비사회(消費社會).超前消费。 - 과소비(過消費).消费石油。 - 석유를 소비하다.消费粮食。 - 양식을 소비하다.每个人每天都要消费掉一定的生活资料。 - 모든 사람은 매일 일정한 생활필수품을 소비해버린다.众所周知，上述五个国家的石油消费，已经占据全球石油消费的一半以上。 - 모두 알고 있듯이 상술한 다섯 나라의 석유 소비는 이미 전 세계 석유 소비의 반 이상을 차지한다.它是一种奢侈品，不是人人都消费得了的。 - 그것은 일종의 사치품이기 때문에 모든 사람이 다 쓸 수는 없다.消费者千万不要不理性地消费。 - 소비자는 절대 비이성적으로 소비하면 안 된다.汽车产业的快速发展，不但大量地消费石油,而且带来了一系列严重的问题。 - 자동차 산업의 신속한 발전은 석유를 대량으로 소비하게 했을 뿐만 아니라, 일련의 심각한 문제들을 가져 왔다.

者（zhě）的韩语翻译：

1. [조] 형용사, 동사 또는 형용사성 사조(詞組), 동사성 사조 뒤에 쓰여 이런 속성을 가지고 있거나, 이 동작을 하는 사람 또는 사물을 표시함.
2. [조] ‘工作’이나 ‘主义’ 뒤에 쓰여, 어떤 일에 종사하거나 어떤 주의를 신봉하는 사람임을 나타냄.
3. [조] 〔書面語〕 ‘二’、 ‘三’ 등과 같은 수사(數詞)와 ‘前’、 ‘后’ 등과 같은 방위사(方位詞) 뒤에 쓰여 위의 글에서 말한 것을 가리키는 작용을 함.
4. [조] 〔書面語〕 단어, 사조(詞組), 단문 뒤에 쓰여, 잠시 쉬어 주는 작용함.
5. [조] 구절 끝에 쓰여 바람이나 명령의 어기(語氣)를 나타냄.
6. [대] 〔조기백화〕 현대 중국어의 ‘这’와 같음.
7. [명] 성(姓).