秃眉画影的韩语

拼音:tū méi huà yǐng

韩语翻译

몸이[용모가] 쇠잔하여 볼품없다. 볼썽사납고 초라하다. 무엇인가 부족하여 신통치 않다. 「妇人生产以后有点儿秃眉画影; 여자는 출산한 뒤에는 몸이 쇠잔하여 볼품이 좀 없어진다」 「书皮儿好像秃眉画影; 책표지에 금박으로 제목을 인쇄하지 않으면 어딘가 보기 초라하다」

分词翻译:

(tū)的韩语翻译:

[형] 1. (사람이) 대머리다. 머리카락이 없다. (날짐승이) 털이 없다.
2. (나무가) 앙상하다. (산이) 벌거숭이이다. 민둥민둥하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+秃’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 동량사()를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 시량사어(量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. (뾰족한 물건의 끝이 닳아) 무디다.
4. (문장의 구조가) 모자라다. 불완전하다.

(méi)的韩语翻译:

1. [명] 눈썹.
2. 〔형태소〕 책 페이지의 위쪽 공백.
3. [명] 성().

(huà)的韩语翻译:

 1. [동] (그림을) 그리다.
2. [명] 〔~〕 그림.
3. 〔형태소〕 그림으로 장식한 것.
4. [동] 선을 긋다. 기호를 그리다.
5. [양] 획(畵). [한자(字)를 쓸 때의 한 획을 말함].
6. [명] 〔방언〕 (한자의) 가로획.
7. [명] 성(姓).

(yǐng)的韩语翻译:

1. [명] 〔~儿〕 (물체가 빛을 받아 생기는) 그림자.
2. [명] 〔~儿〕 (거울이나 수면에 비치는) 그림자.
3. [명] 〔~儿〕 모호한 형상(形象). 어슴푸레한 형상().
4. 〔형태소〕 사진.
5. 〔형태소〕 옛날, 조상의 초상화.
6. 〔형태소〕 영화.
7. 〔형태소〕 그림자극.
8. [동] 〔방언〕 숨기다. 감추다. 은폐()하다.
9. 〔형태소〕 모사()하다.
10. [명] 성(姓).
纠错

猜你喜欢

秃眉画影韩语词典 单词乎 m.dancihu.com