望梅止渴的韩语

韩语翻译

• 反正现在官网没消息，望梅止渴也好。 - 어쨌든 지금은 정부 사이트에 소식이 없으니 좋게 생각하며 자신을 달래는 것도 괜찮다.
• 他用望梅止渴的方法来安慰自己。 - 그는 좋은 쪽으로 생각하는 방법으로 자신을 달랜다.

分词翻译：

望（wàng）的韩语翻译：

1. [동] (먼 곳을) 바라보다. 조망(眺望)하다. 관망(觀望)하다.
2. 〔형태소〕 (어떤 사람이나 장소를) 찾아가서 만나다. 문안(問安)하다. 방문(訪問)하다.
3. [동] (어떤 일을 이루고자) 바라다. 희망(希望)하다. 기대(期待)하다.
4. 〔형태소〕 명망(名望). 명성(名聲). [명망(名望)있는 사람을 가리키기도 함].
5. 〔형태소〕 원망(怨望)하다.
6. 〔형태소〕 (상점이나 영업소 등의) 간판(看板). 표지(標識).
7. [개] …의 쪽으로. …을 향하여.
8. 〔형태소〕 (연령이) 가깝다. 비슷하다.
9. [명] 망월(望月). 보름달.
10.〔형태소〕 망일(望日). 보름날.
11. [명] 성(姓).

梅（méi）的韩语翻译：

[명] 【식물】 1. 매화(梅花). 매실나무.
2. 매화꽃.
3. 매실(梅實).
4. 성(姓).

止渴（zhǐ kě）的韩语翻译：

[동사]
(1) 해갈(解渴)하다.
(2)【전용】 만족하다.