挖箱底的韩语

韩语翻译

【비유】 철저히 하다. 정중히 하다. 정성껏 하다.

分词翻译：

挖（wā）的韩语翻译：

[동] 1. (어떤 도구나 손을 이용하여) 파다. 파내다. 후비다. 끄집어내다. 빼내다.
[부연설명] ‘挖+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下’、‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘上来’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔방언〕 (손톱으로) 긁다.

箱底（xiāng dǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 상자의 바닥.
2. 〔~儿〕 평상시 잘 쓰지 않는 재물.
3. 〔비유〕 〔~儿〕 비밀(祕密). [사람들이 알기를 원하지 않는 일].
4. 【연영】 〔~儿〕 (극단의) 단역(端役). 엑스트라(extra).