挖墙脚的韩语

韩语翻译

【구어】 담벽 밑을 파다. 지반을 허물다. 【비유】 (부당한 방법으로 국가나 단체를) 밑뿌리째 뒤집어엎다. 남을 궁지에 빠뜨리다. ｢这就等于挖社会纲纪的墙脚; 이것은 곧 사회 기강의 근본을 파괴하는 것과 같다｣ ＝[拆台] [折墙脚] [挖墙角]

分词翻译：

挖（wā）的韩语翻译：

[동] 1. (어떤 도구나 손을 이용하여) 파다. 파내다. 후비다. 끄집어내다. 빼내다.
[부연설명] ‘挖+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下’、‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘上来’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔방언〕 (손톱으로) 긁다.

墙脚（qiáng jiǎo）的韩语翻译：

[명사]
(1) 담·벽의 토대(土臺).
(2)【비유】 기초. 기반. 토대. ｢挖墙脚; 기반을 무너뜨리다｣