挖的韩语
拼音:wā韩语翻译
후벼낼-알[동] 1. (어떤 도구나 손을 이용하여) 파다. 파내다. 후비다. 끄집어내다. 빼내다.
[부연설명] ‘挖+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下’、‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘上来’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘挖+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下’、‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘上来’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 他挖了一棵大树。 - 그는 큰 나무 한 그루를 팠다.
- 他挥起铁锹使劲地往里挖。 - 그는 삽을 휘두르며 힘껏 안으로 판다.
- 你们怎么把土全挖出来了? - 너희는 어떻게 흙을 전부 파냈니?
- 他已经挖通了两条地道。 - 그는 이미 두 개의 지하 갱도를 뚫었다.
- 他把周围的土都挖了出去。 - 그는 주변의 흙을 모두 파냈다.
- 挖掘机已经挖出了一个九米深的大坑。 - 굴착기는 9미터 깊이의 큰 구덩이를 이미 다 파냈다.
- 这个世界上没有什么人能把他的潜力全部挖出来。 - 이 세상에는 어떤 사람도 그의 잠재력을 발굴해 낼 수 없다.
2. 〔방언〕 (손톱으로) 긁다.
反义词:
赞
纠错
猜你喜欢
挖泥的韩语翻译
동사 (진)흙을 파내다. 준설하다...挖槽机的韩语翻译
명사 〈기계〉 홈파는 기계.挖地洞的韩语翻译
(방공호 따위의) 땅굴을 파다.挖潜扩能的韩语翻译
동 ‘挖掘潜力以扩充能力(잠재력을 ...挖心战的韩语翻译
명 정치 심리전(心理戰). 심...挖嗤的韩语翻译
동사 (여기저기) 마구 후비다.挖心肝的韩语翻译
〔詞組〕 (마음속에 품고 있는) 사실...挖潜降耗的韩语翻译
성어 잠재 자원을 발굴하고 (에너...挖掘的韩语翻译
동 1. (땅 속에 묻혀 있는 것...挖单的韩语翻译
명사 (1) 옷을 보관하는 주머니....挖根儿的韩语翻译
이합동사 1. 뿌리를 캐다.2. ...挖拉的韩语翻译
동사 북경어 찾다. 구하다. 「...挖黑的韩语翻译
명 중국지명 쓰촨성(四川省)에 ...挖垫的韩语翻译
명사 옛날, 수예(手藝)의 일종....挖空的韩语翻译
동사 (1) 텅 비게 파내다. 남김...挖眼睛的韩语翻译
눈알을 도려내다. = 挖眼(2)挖掘机的韩语翻译
명사 굴착기(掘鑿機). 채굴기(採...挖根(儿, 子)的韩语翻译
동사 비유 (1) 뿌리를 캐다. ...挖耳朵的韩语翻译
1. 동 (귀지를) 파다. 후비다...挖井的韩语翻译
동사 우물을 파다. = 打井