五查五挖的韩语

韩语翻译

다섯 가지를 검사하고 다섯 가지를 찾아 내다. [다섯 가지란, ⓐ 중화 인민 공화국 성립 이전에 군정(軍政)의 직무에 종사했는가를 검사하여 과거의 반혁명(反革命) 분자를 찾아내고, ⓑ 중화 인민 공화국 성립 이전의 정치 양상을 검사하여 빈농이나 하층 중농에 잠입한 적대 계급을 찾아내고, ⓒ ‘五类分子’의 법률 준수 상황을 검사하여 아직 완전히 개조되지 않은 ‘五类分子’와 법망을 빠져나간 지주·부농을 찾아 내고, ⓓ 현행의 반혁명 언동을 검사하여 현행 반혁명 분자를 찾아내고, ⓔ 적대 정권의 반공 자료를 검사하여 색출되지 않은 반혁명 분자를 찾아 내는 것을 말함]

分词翻译：

五（wǔ）的韩语翻译：

1. [수] 오(五). 다섯. 넷에 하나를 더한 수.
2. [명] 중국 민족 음악 음계(音階)의 하나. [악보에서 음악 부호를 기록하는 데 쓰이며, 약보(略譜)의 ‘6’에 해당함].
3. [명] 성(姓).

查（chá）的韩语翻译：

[동] 1. 점검(點檢)하다. 검사(檢査)하다.
2. 조사(調査)하다. 찾다.
3. [동] 뒤져 보다. 들추어 보다. 들추며 찾다. 뒤지며 찾다.

挖（wā）的韩语翻译：

[동] 1. (어떤 도구나 손을 이용하여) 파다. 파내다. 후비다. 끄집어내다. 빼내다.
[부연설명] ‘挖+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下’、‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘上来’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔방언〕 (손톱으로) 긁다.