无缘无故的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 전혀 관계가 없다.
(2) 아무 이유도 없다. ｢你为什么无缘无故地骂人?; 너는 왜 아무 이유도 없이 남을 욕하느냐?｣ ｢世上决没有无缘无故的爱, 也没有无缘无故的恨; 세상에는 결코 이유 없는 사랑이 있을 수 없으며 또 이유 없는 미움도 있을 수 없다｣

分词翻译：

无缘（wú yuán）的韩语翻译：

1. [동] 인연(因緣)이 없다.我们无缘相见。 - 우리는 인연이 없어 만나지 못했다.我无缘见到这位著名作家。 - 나는 인연이 없어서 이 유명한 작가를 만나지 못했다.2. [부] (…할) 방법이 없는. 어쩔 도리가 없는.他无缘分辩。 - 그가 변명할 길이 없다.在她的斥责下，我们无缘争执。 - 그녀의 질책에 우리는 말다툼을 할 수 없었다.

无故（wú gù）的韩语翻译：

[부사] 이유 없이. 까닭 없이. ｢不可无故迟到早退; 이유 없이 지각하거나 조퇴하면 안 된다｣ ｢不得无故擅入; 아무런 이유 없이 함부로 들어오지 마라｣