香面儿口袋的韩语

韩语翻译

☞[香荷包]

分词翻译：

香（xiāng）的韩语翻译：

 1. [형] (냄새가) 좋다. 향기롭다.
[부연설명] ‘사물+香’의 형식으로 씀. ① 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
2. [형] (음식이) 맛있다. 맛이 좋다.
[부연설명] 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [형] 입맛이 좋다. 식욕이 좋다.
4. [형] (잠이) 달콤하다.
[부연설명] ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [형] 환영을 받다. 인기가 있다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+香’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’와 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 향료(香料). [향(香)을 내는 물질을 가리킴].
7. [명] 향(香). [톱밥을 향료와 섞어 만든 가늘고 긴 물건으로 연소할 때 좋은 냄새가 남. 일반적으로 조상 또는 신불(神佛)에게 제(祭)를 지낼 때 사용함].
8. [동] 〔방언〕 입 맞추다. 키스(kiss)하다.
9. [명] 성(姓).

面（miàn）的韩语翻译：

1. [명] (곡물의) 가루. [특히 밀가루를 가리킴].
2. [명] 〔~儿〕 가루. 분말.
3. [명] 국수.
4. [형] 〔방언〕 (음식물이) 섬유질이 적고 연하다.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.

口袋（kǒu dài）的韩语翻译：

 [명] 1. 〔~儿〕 (천, 종이, 가죽 등으로 만든) 포대(包袋). 부대(負袋). 자루.我把东西装在口袋里了。 - 나는 물건을 포대 안에 넣었다.请把东西装在塑料口袋里。 - 물건을 비닐 포대 안에 넣어 주세요.他把我装进了口袋里。 - 그는 나를 자루 안에 넣었다.他缝了一个装书的口袋。 - 그는 책을 넣는 포대를 꿰맸다.这种口袋很结实，能装不少东西呢。 - 이런 자루는 매우 튼튼하여 많은 물건을 넣을 수 있다.这种精美的纸口袋是用来做包装的。 - 이런 정교하고 아름다운 종이 포대는 포장하는 데 쓰는 것이다.2. 〔~儿〕 호주머니. 포켓(pocket).他把钱装进了我的口袋里。 - 그는 돈을 내 호주머니 안에 넣었다.一般男士衬衣的左胸上都会有一个口袋。 - 보통 남성 셔츠의 왼쪽 가슴 위에는 주머니가 한 개 있다.有一块钱硬币从他口袋里漏出来了。 - 일 원짜리 동전 한 개가 그의 호주머니에서 빠졌다.这件衣服有几个口袋？ - 이 옷에는 호주머니가 몇 개 있습니까?