相偏的韩语
拼音:xiāng piān韩语翻译
【상투】【방언】 제가 먼저[이미] 먹었습니다[마셨습니다].分词翻译:
相(xiāng)的韩语翻译:
1. [부] 서로. 상호(相互). 함께.2. [부] 한쪽이 다른 한쪽에게 행하는 동작을 나타냄.
3. [동] (마음에 드는지) 직접 관찰하다. 직접 보다.
4. [명] 성(姓).
偏(piān)的韩语翻译:
1. [형] (균형을 잃고 한쪽으로) 쏠리다. 치우치다. 기울다.[부연설명] ‘사물+偏’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘过去’、 ‘过来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [형] (어떤 사물이나 생각 등이) 한쪽으로 기울다. 치우치다. 편중(偏重)되다. 편향(偏向)되다.
[부연설명] ‘사물+偏’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘过去’、 ‘过来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 보조적인. 보충하는. 부차적인.
4. [동] (어떤 표준과 비교하여) 차이가 나다. 격차가 나다.
5. [동] 먼저 실례하겠습니다.
[부연설명] ① 인사말의 상투적인 문구로 먼저 사용하였거나 음식을 먼저 먹었을 경우 씀. ② 일반적으로 뒤에 ‘了’를 붙여 씀.
6. [부] 기어코. 일부러. 꼭. 굳이. 기어이.
[부연설명] 어떤 객관적인 요구나 일반적인 상황과 상반될 때 씀.=[偏偏]
7. [부] 마침. 공교롭게. 뜻밖에. 우연히. 의외로.
[부연설명] 어떤 희망이나 예상, 기대 등이 어긋날 때 씀.
8. [명] 성(姓).


猜你喜欢
相识的韩语翻译
1. 동 서로 알다. 안면(顔面)...相映的韩语翻译
동사 서로 어울리다 대비를 이루다...相宜的韩语翻译
형용사 알맞다. 적당하다. 적합하...相的韩语翻译
1. 명 용모(容貌). 외모(外貌...相其皮毛的韩语翻译
성어 (일의 내용은 모르고) 겉만...相面的韩语翻译
동사 관상을 보다. = 看相 →...相门户的韩语翻译
(가장이나 당사자가) 혼인할 상대방의...相伴的韩语翻译
동사 동반하다. 함께 가다. 「一...相当行为的韩语翻译
명사 〈법학〉 합법적인 행위.相熟的韩语翻译
동사 방언 숙지하다. 서로 알다...相商的韩语翻译
동사 협의하다. 상담하다. 상의하...相得益彰的韩语翻译
성어 상부상조로 서로의 능력 장점...相对人的韩语翻译
명사 〈법학〉 상대방. 상대편.相配的韩语翻译
형 서로 걸맞다. 알맞다. 잘 어...相里的韩语翻译
명사 복성(複姓).相忍为国的韩语翻译
성어 국가의 이익을 위하여 양보하...相官集的韩语翻译
명 중국지명 안후이성(安徽省)에...相好至契的韩语翻译
성어 특별히 친밀한 사이 관계 .相公的韩语翻译
명사 경어 상공. 재상(宰相)의...相国的韩语翻译
명 역사 상국(相國). 고대...