先后脚儿的韩语

韩语翻译

[부사] 차례차례. 전후하여. 연이어. 잇따라. ｢这些铺子全先后脚儿关了门; 이 점포들은 잇따라 모두 문을 닫았다｣ ＝[相继地]

分词翻译：

先（xiān）的韩语翻译：

1. [명] (어떤 정해진 시간이나 순서보다) 앞. 전(前).↔[后] 
2. [부] 〔口語〕 우선(于先). 먼저. 앞서. 미리. 처음. 위선(爲先). [어떤 행위 또는 일이 발생하기 전을 가리킴].
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
3. [부] 잠시. 잠깐.
4. 〔형태소〕 조상(祖上). 선인(先人). 조선(祖先). 윗대.
5. 〔형태소〕 고인(故人). [죽은 사람에 대한 존칭].
6. [명] 〔口語〕 이전. 예전. 그전. 지난날. 과거.
7. [명] 성(姓).

后脚（hòu jiǎo）的韩语翻译：

[명사]
(1) (걸음 걸을 때) 뒷발. ｢前脚一滑, 后脚也站不稳; 앞발이 미끄러지니 뒷발도 바로 설 수가 없다｣
(2) (다른 사람의) 바로 뒤. 직후. [‘前脚’과 같이 쓰여 시간적으로 매우 가까움을 나타냄] ｢我前脚进大门, 他后脚就赶到了; 내가 먼저 대문에 들어서자 그가 바로 뒤따라 도착했다｣

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.