协调的韩语

韩语翻译

1. [형] 잘 어울리다. 적당(適當)하다. 적절(適切)하다. 알맞다.我们俩合作得很协调。 - 우리 둘은 협력이 잘 된다.他穿的衣服与这儿的环境不协调。 - 그가 입은 옷은 이곳의 환경과 잘 어울리지 않는다.怎样使色彩和环境协调起来呢？ - 어떻게 해야 색채와 환경을 잘 어울리게 합니까?2. [동] (의견, 관계 등을) 조정(調整)하다. 조화(調和)시키다. 협조하게 하다. 협조(協調)하다.如何协调美国与朝鲜间的立场差距？ - 어떻게 미국와 북한 간의 입장 차이를 조정합니까?只有实现社会公平，才能协调各方面的社会关系。 - 사회의 공평이 실현되어야만 각 방면의 사회 관계를 조화시킬 수 있다.

分词翻译：

协（xié）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 조화(調和)롭다. 화목(和睦)하다.
2. 〔형태소〕 공동의. 공통의.
3. 〔형태소〕 협조(協助)하다. 도와주다.
4. [명] 성(姓).

调（tiáo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 고르다. 알맞다. 적당하다.
2. [동] 섞다. 조절(調節)하다. 배합(配合)하다.
3. 〔형태소〕 조정(調停)하다. 중재(仲裁)하다.
4. 〔형태소〕 놀리다. 희롱(戱弄)하다.
5. 〔형태소〕 충동질하다. 부추기다. 사주하다.