修养的韩语

韩语翻译

[명] 1. 교양(敎養). [이론, 지식, 예술, 사상 등의 방면에서의 일정한 수준].这个人艺术上的修养很差。 - 이 사람의 예술적 교양은 매우 떨어진다.她是一个很有修养的人。 - 그녀는 매우 교양이 있는 사람이다.看他说话就知道他没什么修养。 - 그가 말하는 것을 보니 그가 어떤 교양도 없는 것을 알 수 있다.2. 수양(修養). [올바르게 사람을 대하거나 사무를 처리하는 태도를 기르는 것].他有修养，从不和人争吵。 - 그는 수양이 있어 지금까지 남과 말다툼을 한 적이 없다.他是个有修养的人，只要人不来犯他，他就不会去犯人。 - 그는 매우 수양이 있는 사람이라 남이 그를 건드리지 않으면 그도 남을 건드리지 않는다.

分词翻译：

修（xiū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 꾸미다. 가꾸다. 수식(修飾)하다. 장식(粧飾)하다. 치장(治粧)하다.=[脩] 
2. [동] (고장이 나거나 허름한 데를) 고치다. 수리(修理)하다.=[脩] 
3. [동] (글을) 쓰다. 집필(執筆)하다. 저술(著述)하다. 저작(著作)하다. (책을) 편찬(編纂)하다.=[脩] 
4. [동] (학문이나 품행 등을) 닦다. 배우다. 학습(學習)하다.=[脩] 
5. [동] (미신 등을) 수행(修行)하다.=[脩] 
6. [동] 건설(建設)하다. 건축(建築)하다. 건조(建造)하다.=[脩] 
7. [동] (자르거나 깎아) 정리하다. 다듬다. 가지런하게 하다. 고르게 하다.=[脩] 
8. 〔형태소〕 수정주의(修正主義). [마르크스주의의 혁명적 요소를 수정하고, 새로운 정세에 대응하려는 일체의 학설과 운동을 가리킴].=[脩] 
9. 〔형태소〕 길다. 높다.=[脩] 
10. [명] 성(姓).

养（yǎng）的韩语翻译：

1. [동] 먹여 살리다. 기르다. 양육(養育)하다.
2. [동] (동물이나 화초 등을) 기르다. 재배하다. 사육하다.
3. [동] (자식을) 낳다. 출산하다.
4. 〔형태소〕 수양(收養)의. 부양(扶養)하는.
5. 〔형태소〕 키우다. 기르다. 양성(養成)하다.
6. [동] 휴양(休養)하다. 요양(療養)하다. 보양(保養)하다.
7. 〔형태소〕 수양(修養)하다.
8. 〔형태소〕 보수(補修)하다. 관리(管理)하다. 정비(整備)하다.
9. [동] (모발을) 기르다.
10. 〔형태소〕 돕다. 원조(援助)하다. 부조(扶助)하다.
11. [명] 성(姓).