悬肠挂肚的韩语

韩语翻译

【성어】 대단히 걱정이 되다. ｢只为父亲这一事悬肠挂肚, 坐卧不安; 오직 아버지의 그 일로 몹시 걱정이 되어 안절부절 못하고 있다｣ ＝[牵肠挂肚]

分词翻译：

悬（xuán）的韩语翻译：

1. [동] 매달다. 걸다.
2. 〔형태소〕 (여러 사람에게 알리기 위해 공개적으로) 게시(揭示)하다.
3. [동] (위를 향해) 들다. 쳐들다. 들어올리다.
4. [동] 결말(結末)이 나지 않다. 현안(懸案)으로 남아 있다.
5. 〔형태소〕 (마음에 걸려) 걱정하다. 염려(念慮)하다.
6. 〔형태소〕 근거가 없다. 터무니없다.
7. 〔형태소〕 거리가 멀다. 차이가 크다.
8. [형] 〔방언〕 위험(危險)하다.

肠（cháng）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 장(腸). 창자. [사람이나 동물의 소화기관 중 하나].=[肠管] 
2. 〔형태소〕 생각. 기분. 감정. 마음.
3. [명] 〔~儿〕 창자의 외피 안에 고기, 전분 등을 넣어 만든 식품.

挂（guà）的韩语翻译：

1. [동] 걸다. [끈, 로프. 고리, 못 등의 힘을 빌려 물체가 일정한 곳에 부착되게 하는 동작을 가리킴].
2. [동] (사건 등을 미해결 상태로) 내버려 두다. 방치하다.
3. [동] (전화를) 끊다. [수화기를 전화기 위에 도로 얹어 통신이 끊기게 하는 동작을 가리킴].
4. [동] (교환기로) 전화선을 연결하다. 전화를 걸다. 전화하다.
5. [동] (물체가) 걸리다. 걸다.
6. [동] 걱정하다. 염려하다.
7. [동] (물체의 표면에) 바르다. 붙이다. 묻히다.
8. [동] 등록하다.
9. [양] 세트(set)나 꾸러미로 이루어진 물건을 세는 데 쓰임.

肚（dù）的韩语翻译：

[명] 〔~儿〕 배.