轧根儿的韩语

韩语翻译

[부사]【구어】【북경어】 (주로 부정문에 사용하여) 본래. 원래. 전혀. 근본적으로. ｢轧根儿我就不知道这件事; 전혀 나는 이 일을 모른다｣ ｢这话我轧根儿没说; 이 말은 내가 아예 하지 않았다｣ ｢轧根儿没动手; 아예 손도 대지 않았다｣ ＝[压yà根儿] [作根儿] →[根gēn本]

分词翻译：

轧（yà）的韩语翻译：

[동] 1. (롤러 등으로) 누르다. 밀다. 다지다. 깔리다.
[부연설명] ① 앞에는 일반적으로 ‘不’ 등의 부정형을 쓸 수 없음. ② 뒤에는 ‘出’、 ‘出来’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 배척(排斥) 하다. 배제(排除)하다.
3. [의성] 기계 등을 가동할 때 나는 소리.
4. [명] 성(姓).

根（gēn）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 (식물의) 뿌리.
2. [명] 〔비유〕 자손(子孫). 후손(後孫).
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 물체의 아랫부분. 어떤 부분과 다른 부분이 연결되는 곳.
4. [명] 〔~儿〕 (사물의) 본질. (사람의) 출신

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.