动手的韩语

韩语翻译

• 我还没动手呢。 - 나는 아직 착수하지 않았어요.
• 无论什么困难，我会帮你一起动手解决的。 - 어떤 어려움이든지 간에 나는 너를 도와 함께 착수하여 해결할 것이다.
• 大家一起动手做比一个人努力要快很多。 - 모두가 함께 시작하는 것이 한 사람이 힘쓰는 것보다도 훨씬 빠를 거야.
• 你们什么时候动的手？ - 너희들은 언제 시작하였니?

• 请勿动手。 - 손대지 마시오.
• 高压电线不能动手。 - 고압전선에 손을 대면 안 된다.
• 这幅画只能欣赏，不许动手！ - 이 그림은 감상만 할 수 있고 손대는 것을 허락하지 않는다.
• 这些东西不能随便动手。 - 이 물건들은 마음대로 만져서는 안 됩니다.

• 有话慢慢说，你动什么手！ - 할 말이 있으면 천천히 해요, 무슨 손찌검을 해요!
• 有什么事可以商量，你何必动手。 - 무슨 일이 있으면 의논하면 되지, 너는 어찌하여 꼭 사람을 때리느냐!
• 我警告你，别老动手！ - 내가 네게 경고하는데, 자꾸 손찌검하지 마라!
• 你们老实说，是谁先动的手？ - 너희들 솔직하게 말해, 누가 먼저 때렸지?

分词翻译：

动（dòng）的韩语翻译：

1. [동] (사물이) 움직이다. 건드리다. 움직이게 하다.
2. [동] 동작하다. 행동하다. (사람이) 움직이다.
3. [동] (사물의 원래 위치나 모습을) 옮기다. 바꾸다.
4. [동] 사용하다. 쓰다. 작용하게 하다.
5. [동] (생각이나 감정을) 불러일으키다.
6. 〔형태소〕 감동하다. 감동시키다.
7. [동] 〔방언〕 먹다. 마시다.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.
8. [부] 〔書面語〕 걸핏하면. 자주.

手（shǒu）的韩语翻译：

 1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.