哑默音儿地的韩语

韩语翻译

살며시. 몰래. ｢他哑默音儿地走了; 그는 살며시 가 버렸다｣

分词翻译：

哑（yǎ）的韩语翻译：

1. [형] (신체적인 장애나 질병으로) 말을 못하다.=[痖] 
2. [형] (목이) 쉬다. 잠기다.
[부연설명] ① 직접 목적어를 거느릴 수 없으며, 개사구(介詞句)의 형태로 사용함. ② 동량사(動量詞)로는 ‘次’、‘回’ 등을 쓸 수 있음.=[痖] 
3. 〔형태소〕 (포탄, 수류탄 등이 고장이 나서) 불발(不發)하다.=[痖] 

默（mò）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 말을 하지 않다. 묵묵(默默)하다.
2. [동] 외워 쓰다. 암기해 적다.
3. [명] 성(姓).

音儿（yīn ér）的韩语翻译：

[명사]【방언】
(1) 말소리. 목소리. 음성. ｢他急得连说话的音儿都变了; 그는 다급해서 말하는 소리까지도 변했다｣
(2) 말의 속뜻. ｢听话听音儿; 말을 들을 때는 그 속뜻을 들어야 한다｣

地（dì）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).
2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.