掩耳盗铃的韩语

韩语翻译

• 他们掩耳盗铃的做法实在可笑！ - 그들의 눈 가리고 아웅하는 짓이 정말 가소롭구나!
• 他明明心怀叵测，却掩耳盗铃，真是欲盖弥彰。 - 그는 명백하게 나쁜 마음을 품고 있으면서 오히려 눈 가리고 아웅하고 있으니 정말 감추려다가 더 크게 알려지는 격이다.

分词翻译：

掩耳（yǎn ěr）的韩语翻译：

[동] 귀를 (틀어)막다.

盗（dào）的韩语翻译：

1. [동] 훔치다. 도둑질하다.
2. 〔형태소〕 강도(强盜).

铃（líng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 방울. 벨(bell).
2. 〔형태소〕 방울처럼 생긴 것.
3. [명] 성(姓).