明明的韩语

韩语翻译

• 刚才明明还是晴天呢，怎么就突然下雨了呢？ - 방금까지도 분명히 쾌청했는데, 어찌 갑자기 비가 내립니까?
• 今天怎么会是星期三，明明是星期四嘛。 - 오늘이 어떻게 수요일이니, 분명히 목요일인데.
• 你明明说过这句话，怎么又不承认了？ - 당신은 분명히 이 말을 한 적이 있는데, 왜 또 인정하지 않는 겁니까?
• 你们明明知道，为什么不说？ - 너희는 분명히 아는데 왜 말하지 않니?

分词翻译：

明（míng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 밝다. 환하다.↔[暗] 
2. [형] 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 확실(確實)하다.
3. 〔형태소〕 (밖으로) 나타내다. 솔직(率直)하다. 숨김없다. 공개(公開)하다.↔[暗] 
4. 〔형태소〕 눈이 밝다. 시력이 좋다. 안목이 정확하다.
5. 〔형태소〕 공명정대하다. 떳떳하다.
6. 〔형태소〕 시각(視覺).
7. 〔형태소〕 알다. 이해하다. 깨닫다.
8. 〔書面語〕 분명하게 나타내다. 표명(表明)하다.
9. [부] 명백히. 분명히. 확실히.
10. 〔형태소〕 (올해나 오늘의) 다음.
11. [명] 【역사】 명(明). [중국 왕조의 하나로 주원장(朱元璋)이 원(元)나라를 멸망시키고 세운 나라].
12. [명] 성(姓).