业余疗养所的韩语

韩语翻译

[명사] 만성 질환(慢性疾患)이 있는 직원·노동자를 업무 외의 시간에 수용 치료하는 요양소.

分词翻译：

业（yè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 업계(業界). 업무 분야.
2. 〔형태소〕 직업(職業).
3. 〔형태소〕 학업(學業).
4. 〔형태소〕 사업(事業).
5. 〔형태소〕 재산(財産). 부동산.
6. 〔書面語〕 (어떤 업계에) 종사(從事)하다.
7. 〔형태소〕 【종교】 업(業). [일반적으로 악업(惡業)을 가리킴].
8. 〔형태소〕 이미. 벌써.
9. [명] 성(姓).

余（yú）的韩语翻译：

1. [동] 남다. 남기다.
2. [수] …여. …남짓.
3. 〔형태소〕 (어떤 상황이나 일) 이외의. …한 나머지. …한 뒤.

疗养（liáo yǎng）的韩语翻译：

[동] 요양(療養)하다. [만성병을 앓고 있거나 신체가 허약한 사람이 특별한 설비가 구비된 의료 기관에서 휴양을 목적으로 치료하는 것을 가리킴].医生说我还得在医院里疗养几天。 - 나는 병원에서 며칠 더 요양해야 한다고 의사가 말했다.奶奶已经住进了疗养院。 - 할머니께서는 벌써 요양원으로 들어가셨어.她刚生孩子，还得疗养几天。 - 그녀는 막 아이를 낳아서 며칠 더 요양해야 한다.你要注意疗养的方式，这样才能好起来。 - 당신은 요양하는 방식에 주의하셔야 합니다. 그래야만 좋아질 수 있어요.

所（suǒ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 장소. 곳.
2. 〔형태소〕명대(明代) 병사들이 주둔하던 곳. [큰 곳은 ‘千户所’라고 했고, 작은 곳은 ‘百户所’라고 했으며, 나중에는 지명(地名)을 나타내는 데만 쓰임].
3. [명] 소(所). [어떤 기관(機關)이나 기타 사무를 보는 곳의 명칭].
4. [양] 집이나 학교 등을 셀 때 쓰는 단위.
5. [조] ‘为’나 ‘被’ 등과 같이 쓰여 피동(被動)을 나타냄.
[부연설명] ‘为（被）+명사+所+动词’의 형식으로 씀.
6. [조] 한정어(限定語)로 쓰이는 주술 구조(主述構造)의 동사(動詞) 앞에 쓰여 중심어(中心語)가 동작의 대상임을 나타냄.
[부연설명] ‘명사+所+동사+的’의 형식으로 씀.
7. [조] ‘是…的’의 명사(名詞), 대명사(代名詞)와 동사(動詞) 사이에 쓰여 동작이나 변화를 일으키는 주체와 동작과의 관계를 강조함.
[부연설명] ‘是+명사(대명사)+所+동사’의 형식으로 씀.
8. [조] 〔書面語〕 일음절 동사(動詞) 앞에 쓰여 동사와 체언(體言) 구조를 이룸.
[부연설명] ‘所+일음절 동사’의 형식으로 씀.
9. [명] 성(姓).