一口同音的韩语

韩语翻译

【성어】 이구동성. ｢一口同音地都夸赞他好; 이구동성으로 모두들 그를 칭찬한다｣ ＝[异口同声]

分词翻译：

一口（yī kǒu）的韩语翻译：

[명사]【문어】 한 사람.
(2)[형용사] (말의 억양·발음 따위가) 순수하다. 완전하다. ｢一口的广东话; 완전한 광동말｣ ｢他说一口地道的北京话; 그는 순 토박이 북경어를 한다｣ ＝[纯一]
(3)[부사]【문어】 한결같이. 이구동성으로. 입을 모아. ｢天下翕然, 一口颂歌; 이 세상 사람들이 이구동성으로 찬양하다｣ →[交jiāo口(1)]
(4)[부사] 일언지하에. 한 마디로. 딱 잘라서. 두말없이. ｢一口否定; 한 마디로 부정하다｣
(5) (一口儿) [수량사] 한 입. ｢把半碗酒一口喝下了; 술 반 사발을 한 입에 마셨다｣ →[口(10)ⓓ]
(6)[명사]【문어】 한 구멍[주둥이].
(7) (一口儿) [수량사] (가축이나 기물을 셀 때) 한 마리. 한 자루. 한 개. ｢献剑一口; 칼 한 자루를 바치다｣ ｢羊一口; 양 한 마리｣ →[口(10)]
(8)[명사]【문어】 한 사람의 입. 입 하나. ｢以一口与一国敌; 입 하나로 한 나라와 대적하다｣

同（tóng）的韩语翻译：

1. [형] 같다.=[仝] 
2. [동] …와 같다.=[仝] 
3. 〔형태소〕 공동의. 공통의.=[仝] 
4. [부] 함께. 같이. 동시에.=[仝] 
5. [개] …와. …과.
[부연설명] 동작의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
6. [개] …와. …과.
[부연설명] 비교의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
7. [개] …와. …과.
[부연설명] 어떤 일과의 관련을 가리키며 ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
8. [개] 〔방언〕 …를 위해. …에게.
[부연설명] 누군가를 위해 어떤 일을 함을 가리킴.=[仝] 
9. [접속] …와. …과.
[부연설명] 명사, 대명사, 명사화된 단어에만 쓰이며, ‘和’와 같은 뜻임.=[仝] 
10. [명] 성(姓).

音（yīn）的韩语翻译：

1. 음(音). 소리.
2. 〔형태소〕 소식(消息).
3. 〔형태소〕 음절(音節).
4. [동] (어떤 음을) 읽다. 발음하다.
5, [명] 성(姓).