一齐众楚的韩语

韩语翻译

【성어】 제나라 사람 하나에 많은 초나라 사람; 사람은 나쁜 환경에 처하면 쉽게 그 영향을 받는다. [뭇 초나라 사람 사이에서 제나라의 한 사람을 스승으로 삼아 제나라 말을 배우면 아무런 성과가 없다는데서 나옴]

分词翻译：

一齐（yī qí）的韩语翻译：

[부] 동시에. 일제히. 한꺼번에. 다 같이.请大家一齐动手。 - 여러분 다 같이 시작합시다.我和他一齐站了起来。 - 나와 그는 동시에 일어났다.他们一齐跑到终点。 - 그들은 동시에 결승점에 들어왔다.人和行李都一齐到了。 - 사람과 짐이 동시에 도착했다.大家一齐鼓掌。 - 모두 일제히 박수하다.大家都一齐来讨论吧。 - 모두 다 같이 토론합시다.

众（zhòng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 많은.↔[寡] 
2. 〔형태소〕 많은 사람.
3. [명] 성(姓).

楚（chǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 고통스럽다. 괴롭다.
2. 〔형태소〕 분명하다. 가지런하다.
3. [명] 【역사】 초(楚). [주대(周代)의 국명으로 지금의 허베이(河北)과 허난(河南) 북부 지역에 있었으며 후에 허난(河南), 안후이(安徽), 장쑤(江蘇), 장시(江西)와 쓰촨(四川) 등의 지역으로 세력을 확장하였음].
4. [명] 【지명】 후베이(湖北)와 후난(湖南).
[부연설명] 특히 ‘후베이(湖北)’를 가리킴.
5. [명] 성(姓).