一顺百顺的韩语
拼音:yī shùn bǎi shùn韩语翻译
【성어】 모든 일이 순조롭다. 「祝您往后一顺百顺; 앞으로 모든 일이 순조롭기를 빕니다」分词翻译:
一(yī)的韩语翻译:
1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.
顺(shùn)的韩语翻译:
1. [동] (같은 방향으로) 향하다. 따르다. 거스르지 않다.↔[逆]2. [개] …를(에) 따라서.
[부연설명] 노선, 노정, 여정을 나타내며, 뒤에는 일반적으로 ‘着’를 붙여 씀.
3. [동] 가지런히 하다. 정돈하다. 다듬다.
[부연설명] ‘顺+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 겸해서. 하는 김에.
5. [동] 맞다. 뜻대로 되다.
[부연설명] ‘顺+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞), 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [형] 순조롭다.
7. 〔형태소〕 차례로. 순서대로.
8. [동] 순종하다. 복종하다.
[부연설명] ‘顺+사람/추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [명] 성(姓).
百顺(bǎi shùn)的韩语翻译:
[동사]【비유】 모든 일이 순조롭게 되다. 「一顺百顺, 顺顺当当; 처음이 순조로우면 뒤도 다 순조롭게 풀린다」

猜你喜欢
一条泥鳅掀不起大浪的韩语翻译
속담 한 마리 미꾸라지가 큰 물결...一腔(子)的韩语翻译
가슴속에 가득 찬. 마음속에 꽉 찬....一手托天的韩语翻译
성어 한 손으로 하늘을 받치다; ...一隅三反的韩语翻译
성어 한 가지 일로부터 다른 것을...一脉的的韩语翻译
명사 동료. 한 패.一脉相传的韩语翻译
성어 한 계통으로 이어 내려오다....一二把手的韩语翻译
명 (각급 지도자 중에서) 책임자...一字一板的韩语翻译
성어 한 마디 한 마디가 분명하다...一坐窝儿的韩语翻译
북경어 (1) 최초에. 처음에. 애...一只顶的韩语翻译
☞ 一只鼎一打趸儿的韩语翻译
부 몽땅. 전부(全部). 모두. ...一军大的韩语翻译
명 ‘中国人民解放军第一军医大学(중...一…再的韩语翻译
… …하고 또 …하다. 동일한 단음...一齐众楚的韩语翻译
성어 제나라 사람 하나에 많은 초...一月的韩语翻译
명사 1월. 정월(正月). (2)...一点点的韩语翻译
수량 〔~儿〕 아주 조금. 아주 ...一早儿的韩语翻译
명 〔口語〕 새벽녘. 이른 아침.一丘一壑的韩语翻译
성어 한 언덕과 한 골짜기; (1...一瓻的韩语翻译
수량사 문어 술 한 병. 전용...一味的韩语翻译
부사 그저. 줄곧. 덮어놓고. 오...